Umgebung
Eingebettet in die idyllische Landschaft des Hochschwarzwaldes liegt das kleine Dörfchen Rötenbach. Von hier aus bieten sich Ihnen eine Vielzahl an abwechslungsreichen Wandertouren und Ausflugszielen. Sie werden begeistert sein. Direkt vom Hotel aus kann es losgehen und schon in direkter Umgebung vor der Haustür finden Sie Entspannung und Ruhe in den Wäldern und auf den Wiesen, beispielsweise auf dem Rötenbacher Ameisenpfad.
Rötenbach ist Sitz der Gemeinde Friedenweiler; sie liegt verkehrsgünstig und doch ruhig im Hochschwarzwald. Zwischen den beiden Dörfern Friedenweiler und Rötenbach verläuft in erheblichem Abstand zu den Wohnhäusern die B31 Freiburg-Donaueschingen. Friedenweiler im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ist ein idealer Urlaubsort für Wanderer und Naturliebhaber.
Von der Rötenbachschlucht gelangt man direkt in die Wutachschlucht, dem letzten naturbelassenen Wildflusstal Mitteleuropas. Wer es hin und wieder etwas hektischer möchte, erreicht innerhalb weniger Autominuten den nahen Titisee, Schluchsee, aber auch den Feldberg und Donaueschingen sowie Villingen-Schwenningen. Nach Freiburg sind es gerade mal eine halbe Stunde Fahrtzeit.